----You are still a fabulous cook,aren't you ?
----That'll be for you to decide.
This lunch is on me today.
Shall we split the check ?   大家分摊吧？
Why don't you let me pick it up ?  就让我来付账好了。
Could we have seperate checks,please?  向服务员说的，将按照每个人点的菜分别开单据。
Sure,it is a deal.  可以，我们一言为定。
It's no big deal.  没有什么大不了的。
——Say when.     主人为客人斟酒时说。
——That's enough, thank you.  客人觉得够了。
I never liked it anyway.  我一直不太喜欢这东西。
If you don't mind, I'm willing to compensate you for it. 如果你不介意，我愿意赔偿损失。
What is done is done .  过去的就让它过去吧。